2008/06/18

　　6月17日訊 英、日、韓、法俄等8種服務(wù)語(yǔ)言已確定，8月1日起將提供奧運(yùn)24小時(shí)不間斷服務(wù)。記者今天從迎奧多國(guó)語(yǔ)言呼叫中心獲悉，該中心服務(wù)號(hào)碼、志愿者名單、網(wǎng)絡(luò)建設(shè)等準(zhǔn)備工作已基本完成，7月13日起將進(jìn)行10天的公開(kāi)測(cè)試。即日起至6月30日面向全市招募“有車(chē)族”組成奧運(yùn)期間義務(wù)服務(wù)車(chē)隊(duì)。“呼叫中心的號(hào)碼已經(jīng)確定，奧運(yùn)期間我們將成為唯一一個(gè)不停歇的志愿者服務(wù)站。”中心負(fù)責(zé)人孫妍莉告訴記者，經(jīng)過(guò)近一年的籌備，呼叫中心目前已基本建成。現(xiàn)已確定英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、漢語(yǔ)八種服務(wù)語(yǔ)言；確定了80人組成的翻譯團(tuán)隊(duì)。8月1日起將在奧運(yùn)期間提供24小時(shí)應(yīng)急服務(wù)和4種常規(guī)服務(wù)。“漢語(yǔ)服務(wù)是應(yīng)急突發(fā)狀況，如外國(guó)人需要服務(wù)求助不懂外語(yǔ)的中國(guó)人幫助，市民可以撥打電話轉(zhuǎn)接漢語(yǔ)服務(wù)說(shuō)明情況。”孫妍莉說(shuō)，呼叫中心現(xiàn)在已進(jìn)入內(nèi)部測(cè)試階段，7月13日到23日將公布號(hào)碼進(jìn)入公開(kāi)測(cè)試階段，其中18日至23日將模擬24小時(shí)接線服務(wù)，屆時(shí)我們的隊(duì)員和網(wǎng)絡(luò)設(shè)備將對(duì)外接受測(cè)試。”孫妍莉說(shuō)。“現(xiàn)在中心的軟硬件已基本完成，但涉及到志愿服務(wù)車(chē)隊(duì)的問(wèn)題暫時(shí)沒(méi)有解決。”據(jù)介紹，呼叫中心在奧運(yùn)期間將提供外出翻譯服務(wù)，即遇到記者、游人撥打電話需要現(xiàn)場(chǎng)翻譯時(shí)，將派出翻譯和車(chē)隊(duì)赴現(xiàn)場(chǎng)給予幫助。

　　“希望愿為奧運(yùn)服務(wù)的‘有車(chē)族’能積極加入到我們隊(duì)伍中，為奧運(yùn)會(huì)加把力！”呼叫中心志愿服務(wù)車(chē)隊(duì)即日起面向全市招募，市民可撥打電話85899330報(bào)名，或發(fā)送郵件至sunnyyanli@Gmail.com，報(bào)名日期截止到6月30日。

半島網(wǎng)-半島都市報(bào)