倫敦和紐約州阿蒙克--（美國商業(yè)資訊）--斯倫貝謝和IBM今天宣布推出業(yè)界首個用于OSDU數(shù)據(jù)平臺的商業(yè)混合云企業(yè)數(shù)據(jù)管理解決方案。混合云服務旨在擴展全球客戶獲取云服務的途徑——包括那些因所在地數(shù)據(jù)駐留要求和當?shù)胤ㄒ?guī)而可能影響其使用全球公共云的客戶。混合云服務的所有工作流程數(shù)據(jù)都集中在一處，這種設計旨在縮短分析時間并加快決策速度。

　　該解決方案將為能源運營商提供全面的互操作性，利用OSDU通用數(shù)據(jù)標準，供應商數(shù)據(jù)可被勘探與生產(chǎn)（E&P）環(huán)境中的任何應用程序訪問，從而在團隊之間輕松共享信息。該數(shù)據(jù)解決方案旨在最大限度地減少應用程序之間的數(shù)據(jù)傳輸時間，以降低成本并更好地制定決策。

　　斯倫貝謝數(shù)字與集成總裁Rajeev Sonthalia表示：“OSDU數(shù)據(jù)平臺的發(fā)展勢頭越來越好，因此我們開始提供業(yè)界首款商業(yè)混合云企業(yè)數(shù)據(jù)管理解決方案，利用其高級功能幫助所有地區(qū)的客戶提升制定決策的速度并優(yōu)化運營效率。我們的解決方案以前所未有的規(guī)模連接和管理數(shù)據(jù)，支持人工智能（AI）和數(shù)據(jù)分析工作流，為運營商提供新的見解，幫助提高產(chǎn)量、優(yōu)化成本、提高業(yè)務績效，從而在各個方面加快數(shù)字化進程。”

　　IBM能源、資源與制造全球行業(yè)董事總經(jīng)理Manish Chawla表示：“這次合作通過使用AI 來實現(xiàn)集成式工作流程和創(chuàng)新，創(chuàng)造出更高的效能和效率，顛覆了能源運營商傳統(tǒng)的運營方式。混合云解決方案使客戶能夠維護其數(shù)據(jù)主權，也讓他們能夠選擇如何利用該解決方案，并且可以在一系列基礎設施或區(qū)域云供應商上自由地進行部署。Cloud Pak for Data上的行業(yè)開放數(shù)據(jù)（Open Data for Industries）是支持斯倫貝謝OSDU解決方案部署的關鍵技術之一。”

　　此次合作以斯倫貝謝和IBM之間的工作成果為基礎，利用紅帽O(jiān)penShift容器平臺（Red Hat OpenShift Container Platform）在全球各地部署DELFI*認知型E&P環(huán)境。解決方案將由斯倫貝謝提供；所有過渡和托管服務將由斯倫貝謝和IBM Services提供。斯倫貝謝是IBM的生態(tài)系統(tǒng)合作伙伴，自最初宣布合作以來，兩家公司在吸引全球重點地區(qū)（包括中東）客戶方面取得了重大進展。

　　斯倫貝謝（SLB:  NYSE）是一家致力于與客戶開展合作來獲取能源的科技公司。我們的員工來自于160多個國家，他們通過提供領先的數(shù)字化解決方案，部署創(chuàng)新科技，以幫助全球能源行業(yè)實現(xiàn)業(yè)績和可持續(xù)發(fā)展。借助覆蓋120多個國家的專業(yè)知識，斯倫貝謝通過合作來打造技術以獲取能源，從而造福所有民眾。

　　如需了解更多信息，請訪問：www.slb.com。

　　紅帽（Red Hat）是全球領先的企業(yè)開源軟件解決方案提供商，采用社區(qū)支持的方法來提供可靠的高性能Linux、混合云、容器和Kubernetes技術。紅帽幫助客戶集成新的和現(xiàn)有的IT應用程序，開發(fā)云原生應用程序，在我們行業(yè)領先的操作系統(tǒng)上進行標準化，以及自動化、保護和管理復雜的環(huán)境。屢獲殊榮的支持、培訓和咨詢服務使紅帽成為財富500強公司值得信賴的顧問。作為云提供商、系統(tǒng)集成商、應用程序供應商、客戶和開源社區(qū)的戰(zhàn)略合作伙伴，紅帽可以幫助組織為數(shù)字未來做好準備。

　　IBM將技術與行業(yè)專長相結合，幫助石油和天然氣客戶以數(shù)字化方式重塑其業(yè)務，以增強韌性和可持續(xù)性。IBM Research在材料科學方面的開拓性進展加快了能源轉(zhuǎn)型。數(shù)據(jù)科學和AI消除了勘探中的猜測成份。預測性資產(chǎn)管理提高了產(chǎn)出。供應鏈見解和區(qū)塊鏈在整個下游生態(tài)系統(tǒng)中建立了信任和透明度。客戶體驗專家重塑了充氣站或充電站的用戶連接。通過這些解決方案，IBM幫助石油和天然氣客戶變得更加聰明。